Rosh Hashanah este ziua care începe numărătoarea inversă până la Anul Nou evreiesc.
Aceasta este o sărbătoare pentru toți evreii, care este sărbătorită de ei în cinstea creării lumii și cade în luna nouă a lunii de toamnă a Tishrei.
În mod tradițional, sărbătoarea este asociată cu salutări din partea rudelor, urări de bine, rugăciuni pentru bunăstare, cadouri și sărbători familiale bogate.
În aceste zile, se obișnuiește să poarte haine albe, simbolizând adevărata puritate spirituală.
Datele din calendarul evreiesc se schimbă odată cu apusul soarelui și toate sărbătorile cad în seara dinaintea zilei sărbătorii.
Astăzi este sărbătoarea lui Rosh-ha-Shana Astăzi este Anul Nou Trebuie să trăim această zi Desigur, fără griji
Vreau să vă doresc tuturor prietenilor mei Sănătate, fericire, longevitate și o viață liniștită Vă doresc multe, multe binecuvântări, Pentru ca copiii să fie acasă.
Și pentru a evita necazurile Casa ta a fost ocolită de kilometri!
* * *
Rosh Hashanah. La mulți ani evreiesc Vă felicit din toată inima, prieteni. Fie ca viața să fie plină de miere până la refuz, Dar ca să curgă peste margini!
Vă doresc fericire, sănătate și noroc, Vă doresc mulți ani, noroc și dragoste, Shana tova! Nu va fi altfel, Fie ca totul să fie minunat înainte!
* * *
Să-l tratăm pe bătrân acum Și să întâlnim noul an! Astăzi este sărbătoarea lui Rosh-ha-Shana Acea vacanță fără griji
Și în această sărbătoare este luminos, Îți doresc multă fericire Ce sănătoasă ar fi marea Lord! În cuvintele mele!
* * *
Rosh Hashanah este Anul Nou evreiesc, Tot neamul se bucură, sărbătorește și se bucură, Iar în ceasul acesta de veselie generală, Acceptați felicitări de An Nou fericit! Vă felicit, vă doresc noroc, Norocul, după cum știi, înseamnă mult, Vă doresc sănătate, bucurie și fericire, Te ocolesc, vai de tineși vreme rea, Îmi doresc să trăiesc interesant, departe de tristețe și plictiseală, Și de asemenea, din suflet, Shana Tova, la Metuka!
* * *
Numărătoarea inversă a noilor zile a început — Deci noul an a sosit. Rosh Hashanah în curte — Copiii vor fi fericiți.
Aduceți fericire în noul an, În cea veche, aruncă vremea rea. Să domnească bunătatea și ordinea, Traiesti cu o suta de carate mai bine!
* * *
Fie ca viața să fie mai dulce decât mierea Și flori parfumate, Să fie vreme însorită, Și lasă dragostea să înflorească în suflet.
Lasă-i să te scrie în Cartea Vieții, Fie ca credința să trăiască mereu în tine, Fie ca rugăciunile voastre să fie ascultate, Și lasă sufletul să cânte pentru totdeauna.
* * *
Sărbătoarea lui Rosh-ha-Shana Vom sărbători mereu Până la urmă, această sărbătoare a fost lăsată moștenită de strămoși Deci, aceasta este o sărbătoare pentru veacuri!
Să sărbătorim Rosh Hashanah cu poporul evreu. Vom întâmpina noul an cu speranță pentru unul mai bun. Să ne punem o dorință prețuită din adâncul inimii. Să ne limpezim gândurile, după tradițiile lor.
Ne felicităm reciproc din suflet Toate necazurile și vremea rea din an le vom lăsa bătrânului. Să ne îmbrățișăm, să ne cerem iertare La mulți ani, La mulți ani.
* * *
Rosh Hashanah - Anul Nou, Sărbătoarea din septembrie aduce. Principalul lucru va fi dorința Să fie scris în „Cartea Vieții”. Pâinea se înmoaie în miere, Anul acesta va fi dulce!
* * *
Vă doresc un An Nou evreiesc fericit. Și în această zi minunată, îmi doresc din tot sufletul. Traieste-ti toata viata cu demnitate, fara tristete si necazuri, Obține victorii neobișnuite și vesele.
Dragoste, numai dezinteresată, sănătate de ani de zile. Și bucurie strălucitoare, fii mereu fericit. Doar prieteni de încredere, bunăstare în familie. Și lăsați toate eșecurile să treacă în uitare.
* * *
Anul Nou se repezi spre noi Și toată țara se plimbă. Lasă totul să fie bine în viațăse va întâmpla, Shana tova-metuka!
Dă-ne nouă, Doamne, iubire și fericire, Deci soarta este strălucitoare. La mulți ani, surori, frați, Îmi doresc ca visul să trăiască mereu!
Doresc pace familiilor voastre, Lasă-ți primăvara să înflorească în suflet, Domnul să asculte cu rugăciuni, Rosh Hashanah, Rosh Hashanah!
* * *
Iată apusul, îl așteptăm cu nerăbdare, Că Rosh Hashanah vine la noi Ei bine, acum ne rugăm și credem într-o minune, Că toți oamenii noștri vor trăi într-o lume a fericirii.
Și acum evreii așteaptă un moment solemn În sunetul șofarului, ascultați înțelepciunea cuvântului Că stelele se vor lumina pe cerul întunecat Venirea lui Rosh Hashanah din nou!
* * *
În Rosh Hashanah, Anul Nou evreiesc, Mă grăbesc să-i felicit pe fiecare dintre noi, Ca să trăiești fără amărăciune, resentimente, regrete, Răbdare pentru tine și o rezervă de aur de bani!
Iti doresc veselie, sanatate, multa putere, Iubirea mea sinceră și strălucitoare pentru tine! Fie ca anul acesta să vă aducă numai bucurie, Și împlinirea unui vis prețuit.
* * *
Îi dorim Israelului o binecuvântare în Noul An Shalomul lui Dumnezeu, și bucurie și noroc, Fie ca descoperirile Domnului să vină la voi toți Și nu vor aduce decât pace tuturor evreilor din țara lor.
Să stăpânească mirtul și bunul Să ne rugăm cu toții împreună pentru asta Felicitări tuturor, tuturor „Shana Tov”, Și să bem împreună pentru „Shana Tov”, evrei!
* * *
Sub sunetele de trâmbiță ale șofarului Cea mai veche sărbătoare vine la noi. Și va pedepsi Curtea Supremă El aduce păcătoșii pe Pământ. Ziua creării lui Adam, Începutul anului este Rosh Hashanah. Și să vină Anul Nou Va lăsa griji în urmă, Doar drumuri luminoase El îți dă gândurile! Lasă atmosfera de sărbătoare Casa ta economisește până la primele stele. "Leshana tova tikatevu!" — Astăzi va fi un toast pentru tine!
* * *
Numărătoarea inversă Rosh Hashanah începe din nou, iar noul an evreiesc aduce, această zi știe deja soarta întregului an, și sperăm că ne aduce fericire tuturor!
Șofarul este suflat în toate sinagogile, Pentru ca oamenii să se pocăiască, să devină mai buni, Și toți să se îmbrace în alb, Pentru ca întreaga lume din jur să devină mai strălucitoare!
* * *
Anul Nou evreiesc - Rosh Hashanah - O sărbătoare foarte importantă pentru oameni. Fără petarde, urări de beție. Ziua judecății asupra esenței cuiva.
În această zi, evreii reflectă, Cum vei trăi viața dată lor Și se salută, Și vor să prețuiască viața.
În această zi, vreau și eu să felicit Voi toți cu faptul că am trăit un an. Era de toate: atât fericire, cât și tristețe, Dar Dumnezeu ne-a ferit de toate necazurile.
Vreau să urez bine și fericire. Viața este una - nu o uita. Ar trebui să fim triști și supărați? — Este mai bine să păstrezi bucuria în inimă.
Ani lungi ție, râsete și belșug, A trăi fără să cunoască durerea și înșelăciunea. Și să fie totul în ordine în familie. La mulți ani ție și Rosh Hashanah.
* * *
Rosh Hashanah este din nou noul an, iar numărătoarea inversă începe din nou, evreii să se întâlnească astăzi, apropiere spirituală, lumină și pace!
Vor veni la școală doar în halate albe, și va curăți sufletul în rugăciunile sfinților, Roș Hashana să fie sfânt și strălucitor, El le va oferi tuturor întreaga lume a bunătății!
* * *
Cornul cheamă pe toți la vacanță, Rosh Hashanah vine, Să scufundăm tortul în miere, Să fie anul miere!
Plin de fericire și succes, Și mari — sarcini mari, Decizii corecte, Umpluturi generoase...
Și vicisitudinile destinului, Probleme — necazuri — Îl vom întreba pe Dumnezeu, Aruncă-l peste prag!
* * *
Rosh Hashanah, Anul Nou Sărbătorește într-un mod prietenosoameni! Vreau să-ți doresc numai bine Și fugi fără să obosești
Împotriva tuturor, la vis. Lasă doar cei să te înconjoare, Cine nu te va dezamăgi. Fie ca anul să aibă succes!
* * *
Sărbătoarea viitoare este Rosh Hashanah, El va aduna oamenii de bucurie. Va dura două zile și două nopți, Și va zbura ca o pasăre albă.
Vor fi oameni în haine albe, Ca semn al purificarii sufletului Gândurile drepte vor curge, Puritate de neegalat.
Rugăciunile sunt sincere cu lumină, va încălzi toate inimile. Se vor cânta cântece drepte, se va naște un nou sezon.
Aceasta este o sărbătoare, Anul Nou Iti doresc numai bine! Mănâncă mere și miere Și tristețea, ca un munte de pe umeri,
Vă va părăsi inimile. Vreau să trăiesc o sută de ani Și să nu cunoască dorul, grijile. Și pleacă, lăsând o urmă.
* * *
Astăzi ne-am trezit cu toții foarte devreme, Citind rugăciuni, ne întâlnim în această zi, La urma urmei, este potrivit în ziua de Roș Hashana, Și nu ne este deloc lene să o facem.
Să nu ne lase cu milă Cel Preaînalt, arată-ți bunătatea, Pentru noi, noul an vine în sfârșit Îți doresc să fii fericit anul acesta!
* * *
Rosh Hashanah este începutul zilelor noi, Marcarea anului noii sosiri! Și toată lumea promite că va deveni mai amabil, Mai puternic, mai înțelept în ajunul Anului Nou.
Obiceiul străvechi îi cheamă pe toți la masă — Să te distrezi în bucurie, belșug. Și înmuiați bucăți de pâine în miere, Fie ca toate zilele următoare să fie dulci.
* * *