Încă din cele mai vechi timpuri, păsările au fost considerate „conductoare” între vii și morți sau purtătoare de suflete ale acestora din urmă. De aceea, semnele asociate cu păsările au fost cel mai adesea interpretate ca fiind rele.
O pasăre care a lovit tocul ferestrei sau a zburat în casă era considerată un prevestitor al unei boli grave sau al morții rapide. Uneori vorbea „despre bolile animalelor. Dar astfel de credințe s-au răspândit, în primul rând, la corbi și pițigări. Lucrurile sunt mai complicate cu vrăbiile.
Dacă o cioară neagră care țipă pe gard nu este întotdeauna bună, atunci totul nu este atât de simplu cu vrăbiile. În unele sate, o vrabie care bătea la fereastră a avertizat despre vești proaste care nu au legătură cu înmormântări. În altele, activitatea păsărilor în apropierea casei ar putea indica o schimbare rapidă a vremii.
Dar, în unele locuri, păsările colorate și agile, dimpotrivă, erau considerate vestigii ale evenimentelor bune. Vrabia este o pasăre a întâmplării, un mic domn al norocului. Dacă are noroc, va primi o bucățică gustoasă, sau dacă are ghinion, va rămâne înfometat. De cele mai multe ori, Fortune este de partea cu pene. De aceea o vrabie care bate la geam poate fi un avertisment de noroc rapid, noroc rar. Rămâne doar să o prinzi de coadă.