Principala trăsătură caracteristică a numelor irlandeze este că sunt pline de sens. Celții s-au remarcat mereu printre alte popoare pentru că au crezut în puterea cuvintelor, așa că i-au ales mereu cu grijă. Numele celților este onoare. Nu numai numele, ci și numele orașelor poporului irlandez le conferă o anumită putere, magie. Acesta a devenit motivul traducerii directe a aproape tuturor numelor irlandezilor. Sensul lor este ușor de înțeles de către o persoană care vorbește orice altă limbă. Există foarte puține astfel de nume în limba rusă, de exemplu: Faith, Love.
- Nume masculine
Adrain Adriatica; originar din Marea Adriatică Andres bărbat, persoană Gregor a privi, a fi vigilent David favorit Jonathan Yahweh a dat Kryshtor îl poartă pe Hristos Liam fundaș hotărât, voinic Lucas ușoară Michael egal, asemănător cu Dumnezeu, implorat de Dumnezeu Niklas cuceritor al popoarelor Noah odihnă, pace Cadou piatră Pilib cal Podea miniatură Teodor Cadoul lui Dumnezeu; mesagerul lui Dumnezeu Shawn Dumnezeu are milă, Dumnezeu este milostiv Shorsha agricultor Shosav Domnul va da Edward avere, noroc + pază Eric conducător etern, puternic, conducător - Nume feminine
Agatha dragoste Agnes cast, imaculat Alva alb Alish dintr-o familie nobilă Ashling vis, viziune Barbre străin; nu vorbeste greaca Victoria câştigător Kryshtina creştin Lea oaie, somnoroasă, epuizată. Vezi Leah Lenjerie torță, lumânare Fantomă fantomă Tarhon modest, mic Rachel oaie, miel Roche Trandafir Una val Fiona alb, curat; vita de vie ajun respirabil Emil rival Erin pace, liniște Julia pufos, cret