1. QTranslate este un program foarte ușor de utilizat. Lider al descărcărilor. Interfața este atât de convenabilă încât permite chiar și începătorilor să o înțeleagă rapid. Cu ajutorul combinației de taste convenabile Ctrl+v, Ctrl+c, textul poate fi copiat și lipit fără niciun efort. Ca bonus, puteți asculta rezultatul.
2. Socrate. Programul, numit după un om de știință grec antic, permite traduceri de înaltă calitate din italiană în rusă. Acest utilitar a fost dezvoltat în așa fel încât informațiile din paginile web să poată fi procesate rapid și eficient. Un mare plus al programului este că la formatarea textului, stilul original rămâne.
Socrates este instalat direct în browser, formând două ferestre. Unul conține sursa originală, celălalt conține o traducere.
3. ABBYY Lingvo 12. Arsenalul său include 12 limbi ale lumii, inclusiv italiană și, desigur, rusă. Este indispensabil pentru cei care trebuie să viziteze adesea site-uri într-o limbă străină. Poate fi instalat atât pe un PC, cât și pe alte dispozitive portabile, precum un telefon sau o tabletă. Datorită acestui fapt, traducătorul va fi mereu în apropiere și va ajuta în situații dificile și neclare.
Un alt plus al programului este că are o funcție de verificare ortografică, care ajută la evitarea semnelor de punctuație și a erorilor stilistice.
4. BABYLON PRO V9.0.4 R10 MULTI PORTABLE – un alt traducător foarte convenabil și destul de popular. Pe lângă italiană și rusă, acceptă alte 73 de limbi. Efectuează traduceri competente și de înaltă calitate nu numai a cuvintelor, ci și a propozițiilor conectate.
Disponibil pentru paginile web care păstrează formatul. Există o bază de date uriașă de cuvinte în stoc, care este complet completată și actualizată în mod constant.
5. PROMT 8 PROFESSIONAL GIANT este excelent pentru profesioniștii și experții în traduceri. Are un număr mare de termeni științifici care sunt utilizați în diverse domenii. Datorită acestui fapt, traducătorul are posibilitatea de a transforma un text de natură stilistică complexă cu utilizarea unor cuvinte rare și rar folosite.
6. Client pentru Google Translate PRO 4.4.360 este un produs dezvoltat de Google pentru a fi utilizat într-o fereastră de browser. Datorită acestui lucru, utilizarea utilitarului este foarte simplă. În plus față de italiană, puteți converti text din alte 50 de limbi ale lumii. Poate fi folosit și în orice produs Microsoft Office.
Evident, există destul de multe programe de traducere din italiană în rusă. Ceea ce va fi mai convenabil pentru tine - alege-te singur. ?